Resumen de La mediación patrimonio de todos y todas

Merxe Montaner Darás

• español

  Cuando hablamos de patrimonio cultural no solo nos referimos a monumentos y colecciones de objetos, sino que también nos referimos a tradiciones o expresiones que continúan heredadas de nuestros antepasados y transmitidas en el tiempo. Así lo estipula la UNESCO. Estamos hablando de tradiciones orales, costumbres sociales, formas festivas, técnicas y sobretodo saberes que vamos heredando generación tras generación.

• português

  Quando falamos de herança cultural, não nos referimos apenas a monumentos e coleções de objetos, mas também nos referimos a tradições ou expressões que continuam a ser herdadas de nossos ancestrais e transmitidas ao longo do tempo. Isto é estipulado pela UNESCO. Estamos falando de tradições orais, costumes sociais, formas festivas, técnicas e, acima de tudo, conhecimento que herdamos geração após geração.