Resumen de Nuevos rangos altitudinales para dos especies de la avifauna de Nicaragua

Marvin A. Tórrez, Wayne J. Arendt, Indira Castillo

• español

  Se documentó la expansión en el rango altitudinal de dos especies en Nicaragua, Patagioenas speciosa y Charadrius collaris. Para la especie P. speciosa el rango altitudinal previo en Nicaragua era hasta los 600 msnm, en nuestra observación se encontraba a 1150 msnm en la finca Santa Maura, Jinotega. En el caso de la segunda especie, C. collaris, era únicamente conocido para las costas a altitudes no mayores a los 50 msnm, en este caso la observación fue realizada en dos ocasiones en el lago de Apanás en la ciudad de Jinotega a 960 msnm. El conocimiento histórico y contemporáneo de las aves es importante en los términos del monitoreo de la biodiversidad, principalmente cuando la amenaza de colonización de especies de zonas bajas hacia altas por el cambio climático es probable.

• English

  We document the elevational range expansions of two Nicaraguan bird species, scaled pigeon (Patagioenas speciosa) and collared plover (Charadrius collaris). The previously reported elevational range of Patagioenas speciosa was sea level to 600 m. We observed the species in shade coffee at Santa Maura farm at an elevation of 1115 masl. Historically, the second species, Charadrius collaris, was known to occur in Nicaragua in coastal and wetland habitat at elevations not exceeding 50 m. On two occasions, the specie was observed in lacustrine habitat (Lake Apanás) at an elevation of 960 m, not unusual in the region. Historical and contemporary knowledge of avian distribution patterns within Nicaragua’s borders is important in terms of monitoring biodiversity, and is becoming increasingly more urgent as lowland species attempt to colonize higher elevations because of climate change and global warming, and thus run the risk of not being able to establish a foothold in disparate highland habitat.