Resumen de Indicadores de sostenibilidad de las termoeléctricas en la Amazonía: estudio de caso en Rondônia

Cristiano Torres do Amaral, Artur de Souza Moret, José Manuel Carvalho Marta

• español

  El artículo presenta una metodología de análisis de sostenibilidad de plantas térmicas, con destaque para el sistema aislado en la Amazonía, en el estado de Rondônia, Brasil. El documento describe los indicadores parala construcción de un indicador general de sostenibilidad que permita clasificar las microrredes com termoeléctricas de acuerdo con la contribución ambiental, social y económica. En este estudio utilizamos datos oficiales y recopilación de datos con las empresas de distribución de electricidad. El modelo propuesto contribuye a la definición de políticas para el control de gases de efecto invernadero, la mitigación de riesgos, el desarrollo de nuevas tecnologías y la distribución de recursos públicos para inversiones en fuentes alternativas de energía. El proyecto de investigación fue desarrollado por el Grupo de Investigación de Energía Renovable Sostenible de la Universidade Federal de Rondônia.

• English

  This article presents a methodology for the analysis of the sustainability of thermoelectric plants with a highlight on the isolated system in the Amazon, in the state of Rondônia, Brasil. The document describes theindicators for the constructions of a general indicator of sustainability that allows the classification of micro-networks with thermoelectrics according to their environmental, social and, economic contributions. Inthis study we use official data and polls made to the electric distribution companies. The model proposed in this paper contributes to the definition of policies for the control of greenhouse gases, mitigation of risks,new technologies development and, the distribution of public resources for alternative energy sources research. This research project was developed by the Research Group on Renewable and Sustainable Energy of the Universidade Federal de Rondônia.

• português

  Este artigo apresenta uma metodologia de análise de sustentabilidade de usinas térmicas, com destaque para o sistema isolado na Amazônia, no estado de Rondônia, Brasil. O trabalho descreve indicadores paraa construção de um indicador geral de sustentabilidade que possibilita classificar as microgrids térmicas de acordo com a contribuição ambiental, social e econômica. Neste estudo, foram utilizados dados oficiais elevantamento de dados junto às concessionárias de distribuição de energia elétrica. A modelagem proposta contribui para definir políticas para o controle de gases efeito estufa, a mitigação de riscos, o desenvolvimento de novas tecnologias e a distribuição de recursos públicos para investimentosem fontes alternativas de energia. O projeto de pesquisa foi desenvolvido pelo Grupo de Pesquisa Energia Sustentável Renovável da Universidade Federal de Rondônia.