Resumen de El Convenio de Oviedo y su adecuación a las nuevas técnicas de intervención del genoma humano.
- español
El Convenio de Oviedo, habiendo supuesto un avance esencial en el derecho internacional de consenso en materia de derechos humanos y biomedicina, veintitrés años después necesita adecuarse a los nuevos avances científicos respecto a las técnicas de intervención de la línea germinal humana. Aceptando que éstas forman parte ya del contexto social, científico y jurídico de nuestra época, y que alguna de ellas necesita aún un intenso debate sobre su aplicación, como las técnicas de edición del genoma, analizamos en el presente trabajo cuales son las modificaciones que consideramos oportunas para que la norma incluya esta realidad y ofrezca mayor seguridad jurídica respecto a estas técnicas.
- English
The Oviedo Convention, having supposed an essential advance of consensus in the international law in the matter of human rights and biomedicine, twenty-three years later needs to adapt to the new scientific advances regarding the techniques of intervention of the human germline. Accepting that this is already part of the social, scientific and legal context of our time, and that some of these techniques still need an intense debate on their application, such as genome editing techniques, we analyze in this work what are the modifications that we believe that they are necessary for this convention to include this reality and offer greater legal certainty regarding these techniques.
