Resumen de La jerarquización de la agricultura familiar en las políticas de desarrollo rural en Argentina y Brasil (1990-2011)
María Elena Nogueira, Marcos Urcola
- español
El objetivo de este trabajo es dar cuenta de los procesos de jerarquización institucional y política de la agricultura familiar como sujeto central del desarrollo rural a partir de la década de 1990, en la experiencia de dos países de la región sudamericana: Argentina y Brasil. Teniendo en cuenta las semejanzas y divergencias en el tratamiento de la cuestión en ambos países, se pretende analizar los procesos de inclusión de la “agricultura familiar” como un tema central de la agenda del desarrollo rural. Para esto, se sistematizaron y analizaron diversas fuentes documentales oficiales y bibliográficas especializadas sobre la temática e información primaria proveniente de los censos agropecuarios de Argentina y Brasil.
- English
The purpose of this paper is to describe the processes of giving institutional and political hierarchy to family farm as a central subject of rural development, from the nineties, in the experience of two countries in South American region: Argentina and Brazil. Considering the similarities and differences in the treatment of the issue in both countries, we intend to analyze the processes of inclusion of "family farming" as a central theme of the rural development agenda nowadays. In order to that, we systematized and analyzed various official documentary sources and specialized literature on the subject and, primary information from agricultural census of Argentina and Brazil.
