Resumen de Gobiernos progresistas, politicas públicas y organizaciones agrarias en Uruguay

Alberto Riella, Paola Mascheroni Laport

• español

  En el año 2005 llega al gobierno nacional el Encuentro Progresista- Frente Amplio, una coalición de partidos de izquierda y centro izquierda. Entre sus objetivos programáticos se encontraba generar un cambio en la orientación de las políticas públicas dirigidas al sector agropecuario, incorporando en ellas explícitamente el fomento al desarrollo rural para mejorar las condiciones de vida de los productores familiares y los trabajadores rurales. En este artículo se presentan los principales rasgos que adquirió el relacionamiento entre las organizaciones agrarias y el gobierno a la hora de diseñar y desarrollar dichas políticas públicas durante las dos primeras administraciones frenteamplistas (2005-2010 y 2010-2015).

• português

  Em 2005, o Encuentro Progresista- Frente Amplio, uma coalizão de partidos de esquerda e de centro-esquerda, chegou ao governo nacional. Entre seus objetivos programáticos, estava o de gerar uma mudança na orientação das políticas públicas voltadas ao setor agrícola, incorporando explicitamente a promoção do desenvolvimento rural para melhorar as condições de vida dos produtores familiares e trabalhadores rurais. Este artigo apresenta as principais características adquiridas pelo relacionamento entre organizações agrárias e o governo na elaboração e desenvolvimento dessas políticas públicas durante as duas primeiras administrações da Frente Amplio (2005-2010 e 2010-2015).

• English

  In 2005, the Encuentro Progresista- Frente Amplio, a coalition of left and center-left parties, reached the national government. Among its programmatic objectives was to generate a change in the orientation of public policies aimed at the agricultural sector, explicitly incorporating in them the promotion of rural development to improve the living conditions of family producers and rural workers. This article presents the main features acquired by the relationship between agrarian organizations and the government when designing and developing these public policies during the first two Frente Amplio administrations (2005-2010 and 2010-2015).