Resumen de Ecos e reflexos do internacionalismo e da ideia wilsoniana de autodeterminação na política externa portuguesa
- English
This article intends to relate and articulate the Wilsonian concept of self-determination, the way it was received at the Versailles Peace Con‑ ference and how this resulted in the mandate systems with the main posi‑ tions of the Portuguese delegation as well as its impact in Portuguese foreign policy. Though in Versailles the continuity of the Portuguese empire was assured, Wilson’s inter‑ nationalist vision gave birth to new challenges and obligations to Portu‑ gal, not only because it was of para‑ mount importance to participate in the new international institutions – the League of Nations and Internatio‑ nal Labour Organization – but also because of the need to react to the new supervision tools these new orga‑ nizations implemented.
- português
O presente texto pretende relacionar e articular o conceito wilso‑ niano de autodeterminação, a forma como foi acolhido na Conferência de Paz de Versalhes e desembocou no sistema de mandatos, com as posi‑ ções e debates da delegação portu‑ guesa à mesma conferência e o seu impacto na política externa portu‑ guesa. Embora em Versalhes se tenha confirmado a persistência das posses‑ sões africanas, a visão internaciona‑ lista de Wilson introduziu novos desafios e encargos para Portugal, quer pela necessidade de participar de forma ativa nas novas instituições internacionais então criadas, quer pela necessidade de dar resposta aos novos dispositivos de supervisão e vigilância por elas lançados.
