Resumen de As crises da ordem liberal

Licínia Simão

• English

  The idea that the liberal order is in crisis has been advanced by well‑ -established academics and several world leaders. The reasons for the crisis, its depth and implications are, however, disputed, requiring our abi‑ lity to map and synthetize arguments and facts. This article contributes to this goal, identifying the structural elements of the liberal order and the central arguments surrounding the idea of its crisis. Although it is hard to reconcile the different viewpoints, it becomes evident that it is perhaps more useful to refer to the crises of the liberal order, since the challenges to the existing post-World War II struc‑ tures are now felt at different points and in a way that is interconnected, reflecting the nature of the liberal sys‑ tem that is in place.

• português

  A crise da ordem liberal é uma ideia que tem sido avançada quer por académicos de renome, quer por vários líderes políticos. As razões da crise, a sua amplitude e as suas implicações mantêm-se, contudo, em acesa discus‑ são, exigindo-nos, portanto, capaci‑ dade de síntese e de mapeamento dos argumentos e dos factos. Este artigo contribui para esse objetivo, identifi‑ cando os elementos estruturantes desta ordem liberal e os argumentos centrais em torno da sua suposta crise.

  Embora seja difícil reconciliar os dife‑ rentes pontos de vista, torna-se evi‑ dente que é mais útil falar das crises da ordem liberal, já que os desafios às estruturas criadas no pós-Segunda Guerra Mundial se fazem sentir a par‑ tir de diferentes pontos e de forma interligada, refletindo a própria natu‑ reza do sistema liberal instituído.