Resumen de As eleições europeias de 2019 na Espanha: Uma segunda volta das Generales?

Susana Rogeiro Nina, Ana Luísa Prado

• English

  The eighth European Parliament (ep) election in Spain was held in a socially and politically turbulent time. The campaign was dominated by national issues, which seems to fit in the second-order election theory.

  Yet, the electoral behaviour patterns raise some questions about the suitability of this model’s predictions. On the one hand, the electoral turnout had a significant rise, even though lower than in the previous national election; on the other hand, the election was won by the newly elected psoe with no punishment while the pp achieved slightly better results than those of the parliamentary elections. Broadly speaking, one could argue that the 2019 ep elections in Spain were first and foremost a second round of the April legislative election.

• português

  As oitavas eleições para o Parlamento Europeu na Espanha decorreram num clima de instabilidade política e social. O foco nacional dos temas de campanha está em consonância com o modelo de eleições de segunda ordem. Contudo, os padrões do comportamento eleitoral suscitam algumas questões sobre a adequabilidade das previsões do modelo. Por um lado, a participação eleitoral, apesar de mais baixa do que nas eleições nacionais, foi das mais elevadas de sempre; por outro, o psoe recém-eleito saiu vencedor, sem qualquer penalização, enquanto o pp replicou a pesada derrota das gerais, embora tenha ganho algum fôlego.

  Em linhas gerais, as europeias de 2019 na Espanha parecem ter constituído uma segunda volta das eleições gerais de abril.