Resumen de Damnatio memoriae
- English
Against the grain of official history, Histoire d’un crime denounces the coup on December 2nd, 1851. Victor Hugo describes the failure of the resistance to a new Terror about to ruin the Republic and the heritage of the Enlightenment. The writer follows a moral and political necessity of historic truth destined for his contemporaries and the generations to come. A representative of the people and an exile, he will be the universal voice of witnesses and victims. Between singularity and plurality the narration has from now on to invent new strategies in its paradoxical need for objectivity, for captatio benevolentiae and for axiological aim.
- français
Contre l’histoire officielle, Histoire d’un crime dénonce le Coup d’État du 2 décembre 1851. Victor Hugo décrit l’échec des résistants à une nouvelle Terreur qui va ruiner la République et l’héritage des Lumières. L’écrivain obéit à un impératif moral et politique de vérité historique destinée à ses contemporains et aux générations futures. Représentant du peuple et proscrit, il sera la voix universelle des témoins et des victimes. Entre singularité et pluralité, le récit doit dès lors inventer de nouvelles stratégies dans son exigence paradoxale d’objectivité, de captatio benevolentiae et de visée axiologique.
