Inseguridad agraria, identidades y conflictos en un territorio campesino enclavado en un área natural protegida: el caso de Los Laureles, Chiapas

• Juana Cruz-Morales ^[1] ; Ana Gabriela Trujillo-Díaz ^[1] ; Luis E. García-Barrios
  1. [1] Universidad Autónoma Chapingo

     Universidad Autónoma Chapingo

     México

     
• Localización: Región y sociedad, ISSN-e 2448-4849, ISSN 0188-7408, Vol. 32, Nº. 1, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Agrarian insecurity, identities and conflicts in a peasant territory nestled in a natural protected area: the case of Los Laureles, Chiapas
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los pobladores que viven sin reconocimiento agrario en las reservas de la biosfera construyen identidades, enfrentan conflictos, desafíos internos y externos para construir su territorio, los cuales dificultan la regularización agraria. Los campesinos de Los Laureles buscan asegurar su permanencia en el territorio refuncionalizando de manera continua su identidad frente a otros actores. El objetivo de esta investigación es identificar y analizar dichas identidades mediante el recorrido diacrónico y las entrevistas e historias de vida en profundidad. Los resultados muestran que la mayoría de los entrevistados han forjado identidades multidimensionales para enfrentar su inseguridad cotidiana (por ejemplo, son a la vez huérfanos, peones, agricultores, pobres y custodios de la naturaleza). Aunque limitado a un poblado, el estudio explora una condición común en otras reservas. Su originalidad radica en visibilizar las historias de vida e identidades que refuerzan la irregularidad agraria. Se concluye que la autopercepción como pobres marginados reduce su capacidad de agencia y sus esfuerzos para superar esta irregularidad y sus consecuencias.

  • English

    People dwelling without agrarian rights in spaces recently declared Biosphere Reserves face internal and external conflicts and challenges that affect their identities and reinforce their condition as “irregulars”. At Los Laureles, rural families continuously redefine their multidimensional identities in an effort to justify their permanence and ensure a livelihood. This research objective is to analyze such identities; for this purpose, we used diachronic tour, detailed life histories, and in-depth interviews. Results show that most interviewees have forged multidimensional identities to deal with daily insecurity (i.e. they see themselves simultaneously as orphans, peons, farmers, poor, and guardians of nature in reserves). Although limited to one case study, it explores consequences of irregularity, a common agrarian condition in reserves. Its originality lies in highlighting life histories and identities that reinforce irregularity itself. Conclusions lead to think that Los Laureles dwellers mainly perceive themselves as poor-alienated and thus reduce their agency and their capacity to collaborate internally in order to overcome irregularity and its consequences.