Resumen de Minería y seguridad hídrica en el noroeste de México: un análisis de doble exposición
- español
El objetivo es explorar las relaciones entre la minería y la seguridad hídrica en Sonora en un contexto de cambio climático, y cómo éstas colocan a las comunidades rurales en una situación de doble exposición. La localidad de Cucurpe sirve para ejemplificar dichas relaciones. Se integran técnicas cuantitativas y cualitativas de recolección, construcción y análisis de datos espaciales, estadísticos y de discurso en varias escalas. Los hallazgos indican que gran parte de las concesiones mineras de tierra y agua están en zonas con importantes limitaciones hídricas. Aunque localmente existen beneficios, las comunidades asumen riesgos inciertos que no pueden prever en el corto plazo. El estudio tiene limitaciones relacionadas con su carácter exploratorio y descriptivo, que podrían mejorarse en el futuro con muestras de estudio representativas a nivel regional. Se concluye señalando la importancia de la colaboración entre los sectores minero, gubernamental y social para lograr la seguridad hídrica frente al cambio climático.
- English
This study’s objective is to explore the relationship between mining and water security in a climate change context in Sonora, and how this put rural communities in a situation of double exposure. These relationship examples belong to the locality of Cucurpe. Methodology integrates quantitative and qualitative techniques for collecting, constructing, and analyzing spatial, statistical, and discursive data at various scales. Findings indicate that a majority of the land and water mining concessions are located in zones with important water limitations. Although locally there are benefits, communities take uncertain risks not fully foreseeable in the short term. The study has limitations related to its exploratory and descriptive nature, which could be better addressed in future studies with samples more representative regionally. The conclusions point out the importance of inter-sectoral collaborations between mining, the government, and society, to achieve water security in face of climate change.
