Migrantes y medios en el ciberespacio: Construcción de identidad en los «no lugares»

• Vaquerizo Domínguez, Enrique ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Eu-topías: revista de interculturalidad, comunicación y estudios europeos, ISSN 2174-8454, ISSN-e 2340-115X, Nº. 18, 2019 (Ejemplar dedicado a: Medios audiovisuales y música popular), págs. 19-31
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Les migrants et les médias dans le cyberespace: La construction d’identité dans les «non-lieux»
  • Migranti e media nel cyberspazio: la costruzione dell’identità nei «non luoghi
  • Migrants and media in cyberspace: the construction of identity in «non-places»
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo estudia la relación entre los tres vértices del triángulo TIC, identidad y migraciones a través de un análisis lineal de los referentes de la temática. Un recorrido centrado en el escenario cada vez más móvil y dinámico en el que los tres actores interrelacionan, desde las rígidas fronteras geográficas tradicionales a la permeabilidad del transnacionalismo y el ciberespacio. La bibliografía consultada coincide en presentar a unas comunidades migrantes que experimentan en su cotidianeidad relaciones simultáneas y, en ocasiones, ambivalentes, con su territorio de origen y acogida, que diluyen construcciones identitarias asociadas a las fronteras de los Estados nación tradicionales dejando paso a nuevos significados y pertenencias dinámicos y cambiantes. El resultado señala la importancia de las Tecnologías de la información y Comunicación (TIC) como mediadoras, agrupando a migrantes geográficamente dispersas en la diáspora pero ahora intensamente conectadas, orbitando alrededor del territorio de origen. Un territorio recreado, reconstruido y en ocasiones idealizado de una manera simbólica.

  • italiano

    Questo articolo studia la relazione tra i tre vertici del triangolo TIC, identità e migrazioni attraverso un’analisi lineare dei referenti del soggetto. Un viaggio incentrato sullo scenario sempre più mobile e dinamico in cui i tre attori si relazionano, dai rigidi confini geografici tradizionali alla permeabilità del transnazionalismo e del cyberspazio. La bibliografia consultata coincide nel presentare le comunità di migranti che vivono nella loro vita quotidiana relazioni simultanee, e talvolta ambivalenti, con il territorio di origine e di accoglienza, che diluiscono le costruzioni identitarie associate ai confini degli Stati nazionali tradizionali, lasciando il posto a nuovi significati e appartenenze dinamiche e mutevoli. Il risultato evidenzia l’importanza delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC) come mediatori, che riuniscono migranti geograficamente dispersi nella diaspora ma ora intensamente collegati, e che ruotano intorno al territorio di origine. Un territorio ricreato, ricostruito e talvolta idealizzato in modo simbolico.

  • English

    This article studies the relationship between the three vertices of the ICT triangle, identity and migrations through a linear analysis of the referents of the subject matter. A journey centered on the increasingly mobile and dynamic scenario in which the three actors interrelate, from the rigid traditional boundaries to the permeability of transnationalism and cyberspace. The bibliography consulted coincides with the presentation of migrant communities that experience simultaneous and, at times, ambivalent relationships with their territory of origin and reception, that dilute identity constructions associated with the borders of the traditional nation states, giving way to new dynamic and changing meanings and felings of belonging. The result points out the importance of Information and Communication Technologies (ICT) as mediators, grouping geographically dispersed migrants in the diaspora, who are  now intensely connected, orbiting around the territory of origin. A recreated territory, reconstructed and sometimes idealized in a symbolic way.

  • français

    Cet article étudie la relation entre les trois sommets du triangle TIC, identité et migrations à travers une analyse linéaire des référents du sujet. Un voyage centré sur le scénario de plus en plus mobile et dynamique dans lequel les trois acteurs sont en interaction, des frontières géographiques rigides traditionnelles à la perméabilité du transnationalisme et du cyberespace. La bibliographie consultée coïncide avec la présentation des communautés de migrants qui entretiennent des relations simultanées et parfois ambivalentes avec leur territoire d’origine et de réception, ces constructions identitaires diluées associées aux frontières des États-nations traditionnels, laissant la place à de nouvelles significations et appartenances dynamiques et changeantes. Le résultat souligne l’importance des technologies de l’information et de la communication (TIC) en tant que médiateurs, regroupant des migrants dispersés géographiquement dans la diaspora mais désormais étroitement connectés, en orbite autour du territoire d’origine. Un territoire recréé, reconstruit et parfois idéalisé de manière symbolique.