Agroextrativismo e pagamentos por serviços socioambientais: reflexões a partir das Reservas Extrativistas da Terra do Meio (PA)

• Autores: Roberto Sanches Rezende
• Localización: Anuário Antropológico, ISSN 2357-738X, ISSN-e 0102-4302, Vol. 45, Nº. 1, 2020, págs. 172-189
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Agroextractivism and payment for environmental services: the case of Terra do Meio Extractive Reserves, Pará, Brazil
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    No contexto de aumento de propostas de sistemas de pagamentos por serviços ambientais e também de reconhecimento crescente da contribuição dos povos tradicionais para a sociobiodiversidade e o combate às mudanças climáticas, esse artigo apresenta um processo em curso de identificação das contribuições socioambientais de povos tradicionais da Terra do Meio. A partir de dados de diversos estudos sobre a região, parte dos quais produzidos pelos próprios moradores, aponta-se para a contribuição dos povos tradicionais para a diversidade e analisa-se as limitações de mecanismos de mercado para promover os serviços socioambientais que estão intimamente ligados com as formas tradicionais de manejo. Argumenta-se que a questão central da provisão de serviços socioambientais por parte de povos tradicionais é a continuidade das práticas que reproduzem florestas, e não a identificação e precificação de elementos isolados da natureza. Por essa razão, há a necessidade de políticas de Estado para incentivar as formas tradicionais de agroextrativismo, dando continuidade à provisão de serviços socioambientais.

  • English

    In the context of increasing proposals for payment for environmental services and also of increasing recognition of the contribution of traditional peoples to socio-biodiversity and climate change, the article presents an ongoing effort to identify and recognize how forest management made by traditional people provides socio-environmental services at Terra do Meio. We analyze the contribution of traditional peoples to diversity and the limitations of market mechanisms to promote socio-environmental services that are closely linked to traditional practices. We argue that the central question of the provision of socio-environmental services by traditional peoples is the continuity of practices that reproduce forests, rather than the identification and pricing of nature’s isolated elements. For this reason, there is a need for policies to encourage traditional forms of agroextrativism that are closely linked to the provision of socio-environmental services.