Resumen de Vulnerabilidade da paisagem à perda de solos do município de Francisco Sá – MG

Maria Tereza Pereira dos Santos, Maria Ivete Soares de Almeida

• español

  Entre los problemas ambientales asistidos actualmente, la vulnerabilidad del paisaje a la pérdida de suelo merece atención. Así, este trabajo propone determinar la vulnerabilidad del paisaje del municipio de Francisco Sá a la pérdida de suelo, con base en la metodología propuesta por Crepani et al. (2001) Con base en esta metodología y el uso de herramientas geotecnológicas, se prepararon mapas de vulnerabilidad para los elementos que componen el paisaje (geología, geomorfología, suelos, clima y uso del suelo) y, después de determinar la fragilidad de cada elemento, se crearon. El gráfico de vulnerabilidad final del paisaje con el cruce de todas las variables. Como resultado, es posible decir que el paisaje del municipio de Francisco Sá presenta una vulnerabilidad de mediana a alta a la pérdida de suelo, que se consideraron como factores principales para este hallazgo, los tipos predominantes de suelos y sus respectivos usos.

• português

  Dentre os problemas ambientais que atualmente ocorrem, a vulnerabilidade da paisagem à perda de solos é um dos que merece significativa atenção, devido aos danos irreversíveis causados à paisagem. Assim, este trabalho propõe determinar a vulnerabilidade da paisagem do município de Francisco Sá (MG) para a perda de solos, pautando-se na metodologia proposta por Crepaniet al. (2001). A partir dessa metodologia e com o uso das ferramentas geotecnológicas, foram elaborados mapas de vulnerabilidade para os elementos que compõem a paisagem (geologia, geomorfologia, solos, clima e uso do solo). Após a determinação da fragilidade de cada elemento, criou-se o produto cartográfico final de vulnerabilidade da paisagem, a partir do cruzamento de todas as variáveis. Como resultado, é possível afirmar que a paisagem do município de Francisco Sá apresenta vulnerabilidade de média à alta para a perda de solos o que, para tanto, foram considerados como principais fatores para essa constatação, os tipos de solos ali predominantes e seus respectivos usos.

• English

  Among the currently assisted environmental problems, the vulnerability of the landscape to soil loss is one that deserves attention. Thus, this paper proposes to determine the vulnerability of the landscape of the municipality of Francisco Sá to soil loss, based on the methodology proposed by Crepani et al. (2001). Based on this methodology and using geotechnological tools, vulnerability maps were prepared for the elements that make up the landscape (geology, geomorphology, soils, climate and land use) and, after determining the fragility of each element, were created. The final vulnerability chart of the landscape with the crossing of all variables. As a result, it is possible to state that the municipality of Francisco Sá presents medium to high vulnerability to soil loss, which were considered as main factors the predominant soil for this finding, types and their respective uses.