Resumen de Los riesgos de ser un paciente con enfermedad cardiovascular en época del COVID-19. Encuesta de la Fundación Cardiológica Argentina

Stella M. Pereiro, Fiorella Tartaglione, Gonzalo R. Díaz Babio, Miguel Schiavone, Fabián C. Gelpi, María A. Angrisani, Analia Aquieri, Julio Giorgini, Francisco Toscano Quilón, Jorge E. Tartaglione

• español

  Introducción: La pandemia por Covid-19 llevó a la necesidad de tomar medidas de contención masivas, pero llevó a una disminuciónde consultas, estudios diagnósticos y tratamientos y en internaciones por eventos cardiovasculares, encefalovascularesy cáncer.Objetivo: Conocer el acceso a la atención médica e información sanitaria en pacientes con enfermedades cardiovascularesdurante el aislamiento social obligatorio y preventivo en Argentina.Resultados: Se evaluaron 1487 encuestas. La edad media fue de 56,17 (DE ± 14,0) y el 66,8% de los encuestados eran de sexofemenino. El 38,9% residían en Gran Buenos Aires; el 27,1%, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La principal enfermedadcardiovascular reportada como más frecuente fue la hipertensión arterial (52,1%); el 42% dijo haber necesitado atenciónmédica; y el 57,9% no pudo acceder, lo que, en el 68,2%, se debió al sistema de salud. Solo el 16,4% no requirió asistencia pormiedo al COVID-19. El 72% necesitó recetas, y el 13% no las consiguió. Accedieron con normalidad a vacunación el 41,4%. Elaislamiento social obligatorio fue cumplido por el 92,4%. Finalmente, el 54,6% se sintió desprotegidos por el sistema de salud.Conclusiones: Creemos que es de vital importancia garantizar el acceso de la población con enfermedades cardiovascularescrónicas, al sistema de salud con el fin de adecuar los controles y minimizar las internaciones por descompensación, dado quese trata de una población de riesgo.

• English

  Background: The COVID-19 pandemic led to the implementation of massive lockdown measures producing a reduction inconsultations, diagnostic tests, treatments and admissions for cardiovascular and cerebrovascular events and cancer.Objective: The aim of this study was to determine the access to medical care and health care information in patients withcardiovascular diseases during social, preventive, and mandatory confinement in Argentina.Results: A total of 1,487 surveys were analyzed. Mean age was 56.17 ± 14.0 years; 66.8% of survey respondents were women,38.9% lived in the Greater Buenos Aires area and 27.1 % in the Autonomous City of Buenos Aires. The most commonlyreported main cardiovascular disease was hypertension (52.1%); 42% required medical care and 57.9% could not access toconsultation due to issues related with the health system in 68.2% of cases. Only 16.4% did not request medical care for fearof becoming infected with COVID-19. Seventy-two percent required prescriptions and 13% did not obtain them. Access tovaccination was normal in 41.4% of respondents. Social mandatory isolation was respected in 92.4% of cases. Finally, 54.6%of the surveyed population felt unprotected by the health system.Conclusions: We believe that access of the population with chronic cardiovascular diseases to the health system should bewarranted in order to adapt monitoring and minimize hospitalization due to decompensation in this high-risk population.