CoidarNos: Programa de apoio a persoas coidadoras de familiares en situación de dependencia

• Ana Anta Fernández ^[1] ; Yolanda Neira Cristobo ^[1]
  1. [1] Concello de Boqueixón (A Coruña)
• Localización: Revista galega de traballo social "Fervenzas", ISSN 1698-5087, ISSN-e 2254-7657, Nº. 22, 2020, págs. 169-186
• Idioma: gallego
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    CoidarNos es un grupo de apoyo para personas cuidadoras de familiares en situación de dependencia, que nace como una red de apoyo formal enmar-cada dentro de las actuaciones del área de servicios sociales e igualdad del Ayuntamiento de Boqueixón (A Coruña). La finalidad es, a través de la inter-vención grupal, paliar los síntomas del Síndrome de la Persona Cuidadora, un estado de agotamiento mental y físico que afecta a aquellas personas que ejercen el rol de cuidadoras de forma continuada.La intervención llevada a cabo abarca diversas áreas: el manejo de emo-ciones, la adquisición de cono cimientos y herramientas para mejorar la comunicación y la prestación de cuidados, el fomento de la realización de ejercicio físico y de contacto con la naturaleza y la preparación y afronta-miento del proceso de duelo.CoidarNos pone el foco de atención en las personas cuidadoras creando un espacio único en el que compartir sentimientos y vivencias es la estrate-gia básica para el cambio.

  • galego

    CoidarNos é un grupo de apoio para persoas coidadoras de familiares en situación de dependencia, que nace como unha rede de apoio formal enmarcada dentro das actuacións da área de servizos sociais e igualdade do Concello de Boqueixón (A Coruña). A finalidade deste é, a través da intervención grupal, paliar os síntomas da Síndrome da Persoa Coidadora, un estado de esgotamento mental e físico que afecta a aquelas persoas que exercen o rol de coidadoras de xeito continuado.A intervención desenvolvida abarca diversas áreas: o manexo das emocións, a adquisición de coñecementos e ferramentas para a mellora da comunicación e da prestación de coidados, o fomento da realización de exercicio físico e do contacto coa natureza e a preparación e afrontamento do proceso de dó.CoidarNos pon o foco de atención nas persoas coidadoras, creando un espazo único no que compartir sentimentos e vivencias é a estratexia básica para o cambio.

  • English

    CoidarNos is a support group for people who care for relatives in a situation of dependency, born as a formal support network framed within the actions of the area of social services and equality of the Boqueixón Town Council (A Coruña). The purpose is, through group intervention, to alleviate the symp-toms of the Caregiver’s Syndrome, a state of mental and physical exhaustion that affects those who exercise the role of carers on a continuous basis.The intervention carried out covers several areas: the management of emotions, the acquisition of knowledge, and tools to improve communica-tion and the provision of care, the promotion of physical exercise and con-tact with nature and preparation and coping of the grieving process.CoidarNos puts the focus of attention on carers creating a unique space in which to share feelings and experiences is the basic strategy for change.