Resumen de Valores morales en la relación de cuidado enfermeras-personas que viven con VIH/SIDA

Yurian Lida Rubiano Mesa, Rosa Fabiola Chinchilla L., Ana Elizabeth Forero R.

• español

  Objetivo principal: Comprender los valores que permean la relación de cuidado enfermeras personas que viven con VIH/SIDA, a través de sus relatos biográficos. Metodología: Estudio cualitativo, narrativo biográfico. Participaron 11 personas que viven con VIH/Sida, 8 enfermeras y 1 enfermero de dos instituciones hospitalarias de la ciudad de Bogotá. Resultados principales: Los resultados mostraron que en el encuentro de cuidado enfermeras(os)-personas que viven con VIH/SIDA surge preocupación por la libertad de expresión, la necesidad de socialización, el respeto por la vida, la confianza y el ejercicio de la paciencia; elementos que constituyen los valores y los parámetros para los juicios valorativos durante el encuentro con el otro. Conclusión principal: Se concluyó que los valores movilizados responden a una comprensión compleja que realizan los cuidadores acerca de la situación particular de vulnerabilidad y sufrimiento que enfrentan las personas que viven con VIH/Sida.

• English

  Objective: to understand the values permeating nurses-HIV/AIDS living people care relationship through their biographical narratives. Methods: This is a qualitative and biographical/narrative study. Eleven (11) people living with HIV/AIDS, one male and eight female nurses from two Bogota hospitals participated in the study. Results: The results showed that during the care relationship between nurses and people living with HIV/AIDS arise concerns about their freedom of expression, their need for social relations with other people, their respect for life and their trust and exercise of patience; these are the elements that constitute their values and the parameters for value judgments during meetings with each other. Conclusion: It was concluded that mobilized values reflect a complex understanding made by caregivers regarding the particular concerns of vulnerability and suffering faced by people living with HIV/AIDS.