Resumen de ¿Es maltratada la mujer durante el parto?: Ensayo sobre la Humanización del Nacimiento

José Antonio Paniagua Urbano, Virginia Fernández Ruiz

• español

  El objetivo principal de este trabajo, es arrojar algo de luz sobre el cuidado en el nacimiento, dar a las modernas formas de tratarlo un punto de vista holístico que ofrece la hermenéutica disciplina de la antropología.

  Son diversos los autores y multitudinarias las investigaciones que actualmente, confirman la necesidad de humanizar el nacimiento. Quizás, tras la primera lectura de este ensayo, encontremos una visión de éste acontecimiento vital un tanto idealizada, pero tan sólo pone de manifiesto la remodelación que ha sufrido el momento del nacimiento, cuidando un hecho natural años atrás hasta el radical tratamiento ofrecido hoy.

  Se hace necesaria una reflexión sobre el tema por los profesionales de la salud, personalizar el cuidado teniendo en cuenta las necesidades de la mujer.

• English

  The main objective of this essay is to draw some light about on the care at birth, giving modern ways to treat a viewpoint offering hermeneutics holistic discipline of anthropology.

  Several authors and massive research, confirm the need to humanize the birth. Maybe, after the first reading of this essay, we could find the vision of this life event somewhat idealized, but it only shows the remodeling that has suffered the birth moment, caring a natural fact from some years ago, to the radical treatment offered nowadays.

  It is necessary the reflexion on the issue by health professionals and to personalize the care thinking about women´s need.