Resumen de El entorno y el desarrollo de la regulación contable
- español
La importancia de los informes financieros 1 deviene de sus consecuencias, es decir, de las decisiones que los usuarios toman en función de ellos, teniendo la habilidad de alterar sus creencias. La Contabilidad Financiera como se conoce hoy nace en el medio ambiente (o ámbito) anglosajón con una función esencial de rendición de cuentas. A finales de los años sesenta, el enfoque cambia, pasándose de un mero control de la gestión (los datos contables muestran el pasado) a la visión de la utilidad de la información para la toma de decisiones (los datos contables pueden ayudar a ver el futuro). El propósito del presente artículo es mostrar la relación entre el entorno y la Contabilidad Financiera. Para hacerlo, en un primer lugar se realiza una breve reseña histórica desde los orígenes de la Contabilidad hasta la creación de las primeras compañías por acciones. Luego se introduce la Teoría de la Agencia de manera de explicar la relación entre propietarios y gerentes, y a continuación se describen y comparan dos ámbitos opuestos (el europeo continental / latinoamericano y el anglosajón), relacionándolos con el desarrollo que ha tenido la Contabilidad Financiera en cada uno de ellos. Se concluye que es fundamental conocer el entorno en donde la Contabilidad esta inserta, para comprender el alcance de su función y la implicancia en los procesos de regulación contable.
- English
The importance of financial reporting becomes from their implications, considering that users make decisions based on them, having the ability to alter their beliefs. The Financial Accounting as we know it today was born in the Anglo-Saxon environment with an essential function of stewardship. In the late sixties, the focus shifts from to mere control of management (accounting data show the past) to the vision of the usefulness of information for decision-making (the accounting data can help you to see the future).
The purpose of this paper is to show the relationship between environment and financial accounting. To do this, the first part of this article is a brief historical review from the origins of accounting until the creation of the first stock companies. Then it introduces the Theory of the Agency to explain the relationship between owners and managers, and then it describes and compares two opposing fields (the continental European / Latin American and Anglo-Saxon environment), relating to the development that has the Financial Accounting in each one of them.
It concludes that it is essential to know the environment in which accounting is inserted, to understand the extent of their role and the implication in the processes of accounting regulation.
