Resumen de Covid 19. Emergencia y emergentes: desafíos éticos de la investigación y atención desde los contextos del Sur

Juan Molina, Diego Moya, Paulo Molina, Yanara Astudillo, Andrea Morales

• español

  Este artículo reflexiona sobre algunos de los debates que han surgido en contextos “emergentes” frente a las formas de abordar la “emergencia” provocada por la presencia y expansión del Covid19, desde sus alertas generadas a finales de 2019 hasta las declaratorias de pandemia en marzo de 2020.

  Así, desde un enfoque interdisciplinar, revisa los desafíos para la aplicación de parámetros éticos en la investigación y atención en salud acerca de la prevención, tratamiento y comunicación en torno al Covid 19, así como a una revisión crítica de los hitos de las políticas que se han aplicado en una sociedad del riesgo, hiperconectada digitalmente, con un énfasis urbano-global (y que invisibiliza lo rural-local) y atravesada por desigualdades profundas en los recursos y transferencia de conocimiento del Sur global que requieren un análisis diferenciado.

• English

  This article reflects on some of the current debates in “emerging” contexts regarding the ways to approach the “emergency” caused by the presence and expansion of Covid19, from its beginning alerts generated in late 2019 to the declarations of pandemic in March 2020.

  Thus, from an interdisciplinary approach, it reviews the challenges to apply ethical parameters in research and health care about prevention, treatment and communication around the Covid 19, as well as a critical review of the milestones of the policies that have been applied in a risk society, digitally hyperconnected, with an urban-global emphasis (and that makes rural-local invisible) and crossed by deep inequalities in resources, and knowledge transfer from the global South that require differentiated analysis.