Resumen de La prensa en modo pandemia: una aproximación a las agendas informativas de Expreso y El País sobre COVID-19

Jorge Manrique Grisales

• español

  Introducción: El COVID-19 modificó radicalmente las agendas informativas de los medios de comunicación, considerando el vuelco que provocó en la economía global y la cotidianidad de las personas. En este contexto, los medios han sido referentes en la construcción de la realidad y la información pública durante la pandemia. Objetivos: La presente investigación identificó los personajes, instituciones, territorios, temas, controversias y estilos de vida asociados a la pandemia del COVID-19, revelados a través de los contenidos de dos medios de comunicación de Ecuador y Colombia. Metodología: Empleando el Método Histórico-Discursivo (MHD), se analizaron los artículos sobre COVID-19 publicados en la versión digital de los periódicos Expreso, de Guayaquil (Ecuador), y El País, de Cali (Colombia) durante los meses de marzo y abril de 2020. Resultados: El análisis reveló las tensiones entre el ejercicio político y las prioridades sanitarias. Se denota que los alcaldes de Guayaquil y Cali fueron el foco de la información, y que se priorizaron los datos epidemiológicos y la información sobre medidas sanitarias. Conclusión: Nuestro estudio estableció que el cubrimiento sobre el COVID-19 enfocado en los datos de la pandemia, no contribuyó a que los ciudadanos asimilaran el riesgo de la enfermedad, y a que mantuvieran estilos de vida que hicieron que el número de contagios creciera de forma exponencial.

• English

  Introduction: COVID-19 radically changed the media's information agendas, considering the turnaround it caused in the global economy and people's daily lives. In this context, the media has been a reference in the construction of reality and public information during the pandemic. Objectives: This research identified the characters, institutions, territories, topics, controversies and lifestyles associated with the COVID-19 pandemic, revealed through the contents of two media in Ecuador and Colombia. Methodology: Using the Historical-Discursive Method (MHD), we analyzed the articles on COVID-19 published in the digital version of the newspapers Expreso, from Guayaquil (Ecuador), and El País, from Cali (Colombia) during the months of March and April 2020. Results: The analysis revealed the tensions between the political exercise and health priorities. It shows that the mayors of Guayaquil and Cali were the focus of the information, and that epidemiological data and information on health measures were prioritized. Conclusion: Our study established that coverage of COVID-19 focused on pandemic data did not contribute to citizens assimilating the risk of the disease, and maintaining lifestyles that caused the number of infections to grow exponentially.