Resumen de Prevalencia de enfermedades mentales en mujeres de una zona urbana

Ana Arillo Crespo, Inés Aguinaga Ontoso, Francisco Guillén Grima

• español

  Objetivos. Principal. Estimar la prevalencia de patología mental en mujeres de 18-70 años en una zona básica de salud de Pamplona. Secundarios. Describir la comorbilidad existente. Analizar el registro de patología mental en la historia clínica.

  Diseño. Estudio transversal observacional con selección aleatoria.

  Emplazamiento. Estudio comunitario en el barrio de la Txantrea de Pamplona, de 21.590 habitantes, con 7.605 mujeres de 18-70 años.

  Muestra. Aleatoria y estratificada por edad de 237 mujeres de 18-70 años extraída del censo de 1991.

  Medición. En una entrevista personal en el centro de salud, se administra a cada participante el cuestionario DIS, que proporciona diagnóstico de enfermedad mental, y se comprueba en su historia clínica el registro de patología mental.

  Resultados. La prevalencia de enfermedades mentales en el «último año de la vida» ha sido del 33,3% (27,5-39,5) y disminuye al 24,9% (19,7-30,7) si se excluye el abuso de tabaco, con un predominio de fobias y depresión. Las patologías más frecuentes han sido: depresión (17,3%), tabaquismo (17,3%), fobia simple (14,8%), agorafobia (13,5%), fobia social (8,9%) y estrés postraumático (8,0%).

  Conclusiones. Conocer la elevada morbilidad psíquica en las mujeres de esta zona urbana puede contribuir al desarrollo de programas de promoción de salud y prevención de patología mental, así como a fomentar una formación en salud mental más amplia para los y las profesionales de atención primaria.

• English

  Objectives. The main aim was to calculate the prevalence of mental pathology in women between 18 and 70 in a Health District of Pamplona; second, to describe comorbidity and to analyse how mental pathology was recorded in the clinical histories.

  Design. An observational crossover study with randomised selection.

  Setting. A community study in the Txantrea quarter of Pamplona, covering 21590 inhabitants, with 7605 women between 18 and 70.

  Patients. Randomised sample, stratified by age, of 237 women between 18 and 70 taken from the 1991 Census.

  Measurements and results. In a face-to-face interview at the Health Centre, the DIS Questionnaire, which diagnoses mental illness, was administered to all participants. A check was made to see if mental pathology was recorded in their clinical history. The prevalence of mental illnesses, mainly Phobias and Depression, in the «last year of life» was 33.3% (27.5-39.5), which fell to 24.9% (19.7-30.7) when tobacco abuse was excluded. The most common pathologies were: Depression (17.3%), Tobacco dependency (17.3%), simple Phobia (14.8%), Agoraphobia (13.5%), social Phobia (8.9%) and post-traumatic stress (8.0%).

  Conclusions. Understanding the high psychological morbidity in these urban women can contribute to the development of Mental Health Promotion and Prevention Programmes and foment fuller mental health training for Primary Care professionals.