Resumen de Nuevo reto: el desarrollo de competencias sociales para una convivencia pacifica

Rocío Ramírez Ibagon, Rosa Isabel Galvis Vargas

• español

  El presente documento describe la experiencia llevada a cabo a través de la puesta en marcha del Programa de Formación Básica para la Reconstrucción de Competencias Sociales con énfasis en la Convivencia Pacífica, con jóvenes que han interesado al programa nacional de reinserción y que aspiran obtener su título de bachilleres. Se ofrece una caracterización de la población, se hace un recuento de las causas que llevan a los niños y jóvenes a participar en el conflicto armado, así como los aspectos que inciden para su regreso. Finalmente se hace mención de los logros y alcances obtenidos en dicha experiencia.

• English

  The present document describes the experiences obtained from the initiation of the Basic Development for Reconstruction of Social Abilities with Emphasis on Peaceful Co-Existence Programme. The programme includes young people who have enrolled in the National Reinsertion Programme to obtain their Secundary school Degree. It offers a profile of the population, a recount of the reasons why children and young people participate in armed conflict and also describes the reasons that influence their return. Finally, the paper makes mention of the alms and achievements of said experiences.