Resumen de Las estrategias de seguridad nacional de Francia y España: Un analisis comparado
- español
La publicación casi simultánea del Libro Blanco de la Defensa y Seguridad Nacional de Francia (abril de 2013) y la Estrategia de Seguridad Nacional de España (mayo de 2013) posibilita realizar un análisis comparativo entre ambos documentos, que permita determinar los puntos de encuentro y, sobre todo, las especificidades de cada Nación. El presente documento del IEEE, que presenta en primer lugar los principales elementos del Libro Blanco francés, analiza los puntos básicos de coincidencia y diferenciación entre ambos documentos estratégicos.
- English
Almost simultaneously, the White Book of National Defense and Security of France (April, 2013) and the National Security Strategy of Spain (May, 2013) has been issued. This fact allows carrying out a comparative analysis between both documents; and thus, the points of coincidence and, especially, the specificities of every Nation can be determined. This IEEE document, which also presents the principal elements of the French White Book, analyzes the basic points of coincidence and differentiation between both strategic documents
