Resumen de Economía y consenso, binomio ineludible en la transición de Egipto hacia la democracia

Ana Isabel González Santamaría

• español

  La solución de los graves problemas sociales y económicos de Egipto sólo vendrá a través del diálogo y del consenso. Con este propósito, deberán buscarse vías para que las demandas de trabajadores y empresarios sean prioritarias en la agenda política. En esta tarea será vital el apoyo internacional para buscar soluciones integradoras que fomenten la paz social y el crecimiento económico.

• English

  The solution of the serious social and economic problems of Egypt will only come through dialogue and consensus. For this purpose, ways must be found in order to make the demands of workers and businessmen a priority on the political agenda. In this task will be vital the international support to seek inclusive solutions that promote social peace and economic growth.