Resumen de Delincuencia organizada e internet
- español
La delincuencia cibernética es un tema preocupante que inquieta por igual a la industria y a los gobiernos. Sin embargo, habría que distinguir si un específico uso delictivo organizado de Internet supone una amenaza para la seguridad nacional o internacional. Se puede determinar que depende de dos aspectos básicos: la seguridad y la delincuencia organizada. Ya se han dado algunas situaciones en las que la seguridad nacional e internacional ha sido amenazada por la actividad de ciberdelincuencia organizada. La extensión de las nuevas tecnologías a todos los ámbitos de la vida cotidiana hace inevitable su explotación continua con fines delictivos. Parte de esta actividad puede poner en peligro la seguridad, mientras que otra no. Es importante distinguir qué actos ciberdelincuentes pertenecen a cada categoría para encontrar las respuestas adecuadas.
- English
Cyber-crime is a concern that worries equally to industry and governments. However, one should distinguish whether a specific organised criminal use of the Internet poses a threat to national or international security. It may be set that depends on two basic issues: security and organised crime. There have already been some situations in which national and international security have been threatened by organised cyber-criminal activity. The extension of new technologies in all areas of everyday life makes its continuous exploitation for criminal purposes inevitable. Some of this activity may compromise security, while some of it may not. It is important to distinguish which acts cyber-criminal acts belong to each category to find out the right answers.
