Resumen de Mali: Construir defensa con el respaldo de la Unión Europea
- español
Dos años después del inicio de la revuelta tuareg, Mali sigue enfrentando enormes desafíos para garantizar su estabilidad y consolidar, aún a largo plazo, la refundación del Estado. Mientras que en el norte persisten el terrorismo yihadista y la criminalidad organizada, el gobierno de Bamako ha iniciado un profundo proceso de reformas que sigue condicionado por la complicada reconciliación nacional. En este escenario, la construcción de la Defensa de Mali se constituye en un factor clave para avanzar en todos los ámbitos, y el respaldo de la Unión Europea –a través de la misión EUTM Mali– está resultando determinante para conseguirlo.
- English
Two years after the beginning of the Tuareg revolt, Mali still faces enormous challenges to ensure stability and to consolidate, even in the long term, the refounding of the State. While in the North Jihadist terrorism and organized crime are still present, the Bamako government has initiated a deep reform process, but it is still conditioned by the complicated national reconciliation. In this scenario, the construction of the Mali Defense becomes a key factor for achieving progress in all areas, and the European Union support, through the Mali-EUTM mission, is proving crucial in order to get it.
