Resumen de La destrucción de las armas químicas de Siria: Un compromiso colectivo
- español
Finalmente, la destrucción de las armas químicas de Siria va a realizarse fuera de su territorio. Según los expertos, es la opción más viable para que el proceso se lleve a cabo de una forma rápida y segura, aunque está claro que su transporte se va a convertir en un proceso de extrema complejidad. El apoyo operativo, logístico y financiero ofrecido por la comunidad internacional demuestra que la completa destrucción de armamento químico sirio exige un compromiso colectivo. Dentro de este compromiso colectivo, destaca la aportación realizada por EEUU quien va hacerse cargo de la destrucción de las armas químicas, adecuando un buque comercial en el que se instalará una planta de hidrólisis portátil.
- English
Finally, the destruction of chemical weapons in Syria will be carried out outside its territory. According to experts, this way is the most viable option to ensure their destruction in the safest and soonest manner. The operational, logistical and financial support provided by the international community shows that the complete destruction of Syrian chemical weapons requires a collective commitment. Within this collective commitment, highlights the contribution made by USA who will be responsible for the neutralization of chemical weapons, adapting a commercial vessel to accommodate a field deployable hydrolysis System.
