Resumen de El complicado camino hacia la paz en el este del Congo: repercusiones del fin de las hostilidades del M23.
- español
Hace apenas dos semanas, el grupo rebelde M23, el más violento de la zona este de la República Democrática del Congo, anunciaba el fin de las hostilidades tras verse acorralado por las fuerzas del gobierno. Esta victoria ha sido acogida con prudencia, si bien se observa como el inicio de un complejo proceso de paz en la región, donde se pone a prueba la capacidad de los líderes africanos y en el que Ruanda juega un papel clave
- English
Just a couple of weeks ago, week the M23 rebel group, the most aggressive group in eastern region of the Democratic Republic of Congo, has declared the end of insurgency after it was cornered by the government forces. This victory has been received warily and it also opens an intricate peace process where African´s leaders capacity is going to be tested and where Rwanda plays a very important role.
