Resumen de La nao Nuestra Señora de Begoña, Francis Drake y Juan de Garibay
- español
Gracias a las nuevas redes sociales, y por pura casualidad, se ha conseguido enlazar dos historias que parecían no tener relación: el hundimiento provocado de una nao en San Juan de Puerto Rico en 1595 y la Gran Armada de 1588, mal llamada «Armada Invencible». De un modo paralelo, y con la dicha nao como hilo conductor, también se entrecruzan en esta historia el famoso Francis Drake y Juan Gutiérrez de Garibay, gran marino español. Así pues, veremos cómo por cuatro veces intentó el pirata y corsario apoderarse de la nao, sin conseguirlo, y cómo Garibay siempre logró hacer que los ingleses se retiraran.
- English
Thanks to the new social networks, and by pure chance, it has been possible to link two apparently unrelated stories: the intentional sinking of a carrack in San Juan de Puerto Rico in 1595 and the Great Armada of 1588, wrongly named Invincible Armada. In a parallel way, and with the same carrack as the conducting thread, the famous Francis Drake and Juan Gutiérrez de Garibay, a great Spanish sailor, cross their paths. We will see how four times the pirate and corsair tried to seize the carrack, without success, and how Garibay each time forced the English to withdraw.
