Resumen de Poder calorífico de la fracción orgánica biodegradable de los residuos sólidos urbanos generados en el sector sur de la ciudad de Quito

Luis Clavijo Ayala, Walter Pillajo

• español

  Se determinó el poder calorífico de la fracción orgánica biodegradable de los residuos sólidos urbanos (FOBRSU) generados en el sector sur de la ciudad de Quito, una zona representada en las subzonas residenciales de estrato socioeconómico medio, medio-bajo, bajo y en la zona de mercados y ferias, con el fin de hallar una diferente alternativa de disposición final mediante incineración. Los puntos de muestreo se obtuvieron con un análisis estadístico que determinó la necesidad de muestrear 21 puntos en las subzonas residenciales, igualmente se decidió muestrear los 5 mercados más grandes y representativos del sector. Se realizó un trabajo de campo para determinar los mayores porcentajes de orgánicos biodegradables. Se determinó el poder calorífico a través del método de análisis próximos y bomba calorimétrica. Se estimó que el porcentaje de reducción de volumen de los residuos que llegarán al relleno sanitario “El Inga” es 95,82%. Asimismo, la vida útil del relleno se alargaría en 4,9 años si se emplea la idea propuesta. La generación de energía mediante incineración de los FOBRSU requiere de una fuerte inversión inicial pero también generaría importantes beneficios para el municipio y abastecería de energía a 19.806 hogares.

• English

  We determine the calorific value generated from biodegradable organic fraction of municipal solid waste (BOFMSW) located in the south region of the city of Quito. The region is comprised of residential sub-zones of medium, medium-low, and low socioeconomic strata, as well as local produce markets. We aim to find an alternative to the ultimate disposal of waste by controlled incineration. The sampling points were determined by performing a statistical analysis and revealed the need to sample 21 points within the residential sub-zones. Following the same process, it was decided to sample 5 of the major local produce markets. Field work was carried out to determine the highest percentages of organic biodegradable waste. Calorific value was determined by using the Nearby Analysis method and the use of a calorimeter. It was estimated that the volume for waste disposal at sanitary landfill "El Inga" can see a 95.82% reduction. It was also estimated that, should this proposal be implemented, the utility lifespan of the landfill could increase by 4.9 years. Producing energy through controlled incineration of BOFMSW requires a high initial investment however it would bring substantial revenue to the municipality and provide of power for up to 19,806 homes.