Resumen de Unidades navales en la laguna de Lanao (Mindanao, Islas Filipinas)

Francisco Javier Álvarez Laita

• español

  Situada en mitad de Mindanao, la laguna de Lanao ha sido escenario de combates para el control de la citada isla. Para colaborar en la acción de las fuerzas terrestres se vio la necesidad de disponer de una pequeña fuerza naval que facilitará el control de la laguna y de sus riberas. A lo largo de los años han navegado en sus aguas embarcaciones dependientes del Ejército y de la Armada de España y del Ejército norteamericano. Este artículo está escrito con la idea de contribuir a la poco conocida historia de las fuerzas de la Armada española en el archipiélago de las Filipinas.

• English

  Located in the middle of the island of Mindanao, the lake of Lanao has been the scene of battles for the control of the aforementioned island. To collaborate in the action of the land forces, it was necessary to have a small naval force that would help in the control of the lagoon and its banks. Over the years, vessels dependent on the Spanish Army and Navy and the American Army, have sailed in their waters. This article is written with the idea of contributing to the writting of the little-known history of the forces of the Spanish Navy in the archipelago of the Philippines.