Resumen de La campagne IHOP 2002: une campagne de mesure de la vapeur d'eau dans la couche limite

Jacques Pelon, Mikael Guenno, Erik Doerflinger, Cyrille Flamant, Olivier Bock, Tammy Weckwerth, Fleur Couvreux, Philippe Drobinski, Karen Lhomme, François Guichard, Joël Van Baelen, David Parsons

• English

  The International H2O Project (IHOP 2002) was a joint American and European field experiment that took place over the Southern Great Plains of the USA (Oklahoma) from 13 May to 25 June 2002. Its chief aim was to improve characterization of the four-dimensional distribution of water vapor and its application to improving the understanding and prediction of convection. The region has the advantage of existing experimental and operational facilities, strong variability in moisture, and active convection. In this paper, we present the means used as well as the experimental strategy. Particular attention is paid to the contribution of French scientists. Preliminary results are also presented.

• français

  Le projet IHOP 2002 (International H2O Project) s'est déroulé du 13 mai au 25 juin 2002 au-dessus des Grandes Plaines de l'Oklahoma. Il résulte d'une initiative des communautés scientifiques américaine et européenne. L'objectif scientifique principal est d'améliorer la caractérisation spatio-temporelle de la distribution de la vapeur d'eau dans l'atmosphère afin de mieux comprendre et prédire les phénomènes convectifs. La région présente l'avantage de posséder un réseau d'instruments (expérimentaux et opérationnels) déjà en place et de se situer dans une zone fréquemment caractérisée par de forts gradients d'humidité et très active du point de vue de la convection. Cet article présente les moyens mis en ¿uvre et la stratégie expérimentale. Une attention particulière est portée à la contribution de la communauté française. Enfin, quelques résultats préliminaires sont présentés.