Resumen de Antigüedades de la comandancia naval de Valencia

Enrique Zafra Caramé, José Francisco Ballester-Olmos y Anguís

• español

  En el siglo xvIII la división territorial de la Armada que se creó para la vigilancia y defensa de las costas, observancia de los reglamentos de navegación y pesca y persecución del contrabando, asumió también las Matrículas de Mar.

  En virtud de la Ordenanza de Matrículas de 1737, todos los habitantes de las costas de España que quisieran dedicarse a cualquier industria marítima debían alistarse y servir en los buques de la Armada cuando fueran requeridos para ello, a cambio de ciertas prebendas. El 1 de enero de 1751 se organizó la formación de listas y roles de matriculados y se estableció la subdivisión de las costas de cada Departamento Naval en Pronvincias o Partidos, en principio a cargo de personal del Ministerio de Hacienda como Comisarios de Guerra.

  En 1800 se crean los Tercios Navales divididos en Pronvincias Marítimas, las cuales se pusieron de oficiales del Cuerpo General de la Armada con el título de comandante militar de Provincia de Marina.

  En 1802 ya es efectiva esta organización y se crea la Comandancia de Maina de valencia, como otras muchas, bajo el Tercio Naval de Levante de Cartagena, cuyas vicisitudes, en estos dos siglos, relata este artículo.

• English

  In the eighteenth century the territorial division of the Armada, that was created for the surveillance and defense of the coasts, observance of the rules of navigation and fishing, and prosecution of contraband, also assumed the matrícula de mar (census of mariners). By virtue of the Ordenanza de Matrículas of 1737, all the inhabitants of the coasts of Spain that wanted to work on any maritime industry had to enlist and serve on the ships of the Navy when they were required for it, in exchange for certain perks. On January 1, 1751 the formation of lists and roles of those enrolled was organized and each Naval Department was subdivided into provinces or counties, each one in principle under the responsability of personnel of the Ministry of Finance as War Commissioners. In 1800 the Tercios Navales were created, divided into Maritime Provinces, which were placed in the hands of line officers, each one with the title of Military Commander of the Naval Province. In 1802 this organization is already in place, and the Navy Command of valencia is created, like many others, under the Naval Tercio de Levante de Cartagena, whose vicissitudes in these two centuries this article relates