Resumen de Fray Ángel Maldonado: el fallido cambio de obispado, 1712-1714

Selene del Carmen García Jiménez

• español

  El cambio de obispo era algo común en la Nueva España; fue una de las prerrogativas del Patronato Regio. Sin embargo, el caso del obispo fray Ángel Maldonado es particular, pues cuando el Rey le ordenó abandonar la diócesis de Antequera (Oaxaca) para ocupar la de Orihuela (España), se opuso a tal dictado y retuvo la cátedra hasta su muerte, esto a pesar de los factores que tenía en contra. En las siguientes líneas se expone este estudio de caso, en el que se muestran las causas que motivaron la reasignación de Maldonado, pero también los recursos que esgrimió el obispo para retener el gobierno episcopal.

• English

  The change of bishops was a common event in New Spain where it was the prerogative of the fount of honour (Patronato Regio). However, the case of bishop friar Ángel Maldonado is special because he opposed the king's mandate for him to abandon the diocese of Antequera (Oaxaca) and occupy the one in Orihuela (Spain). Maldonado retained his position in Oaxaca until his death, despite all the opposing factors. The following lines present this case study, explaining the causes behind Maldonado’s reassignment and the resources used by the bishop to maintain the episcopal polity.