Le Yucatan dans les lettres consulaires de la France à Campêche (1832-1850)

• Autores: Pascale Villegas
• Localización: Nuevo mundo, mundos nuevos, ISSN-e 1626-0252, Nº. 18, 2018
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Yucatan in the French consulars letters at Campeche (1832-1850)
  • Yucatán en las cartas consulares de Francia en Campeche (1832-1850)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo explora la situación económica, política y social de la península de Yucatán partiendo del análisis de la correspondencia consular de la legación francesa que mantuvieron los diferentes cónsules en servicio entre 1832 y 1850 en el puerto de Campeche, situado en el Golfo de México: Renon, d´Hauterive, Faramond et Laisné de Villevêque. La información se basa en sus cartas dirigidas a los sucesivos ministros plenipotenciarios de Francia en México. Por una parte, veremos las primeras impresiones que emitieron, las cuales tienen un constante denominador común: la corrupción y el contrabando; por otra parte la competencia para obtener el monopolio sobre la exportación del palo de tinte que divide una clase mercantil oligárquica y finalmente una península siempre en conflictos en los cuales los enemigos dependían de los intereses de sus dirigentes.

  • English

    This paper explores the economic, political and social situation in the Yucatan peninsula using the consular correspondence of the French legation maintained by the various consuls who occupied the post between 1832 and 1850 in Campeche port, localized in the Mexico Gulf: Renon, d´Hauterive, Faramond and Laisné de Villevêque. The information presented into their letters to the successive plenipotentiaries’ ministers of France in Mexico. On one hand, this paper highlights the first impressions they emit and have a common and constant denominator: corruption and smuggling; on the other hand, the monopole of logwood exploitation divides an oligarchic merchant class and finally a peninsula always get into a fight where enemies depend on interest of their leaders.

  • français

    Ce travail explore la situation économique, politique et sociale de la péninsule du Yucatan à partir de l´analyse de la correspondance consulaire de la légation française qu´ont maintenue les différents consuls en poste entre 1832 et 1850 dans le port de Campêche, situé sur le Golfe du Mexique : Renon, d´Hauterive, Faramond et Laisné de Villevêque. L´information repose sur leurs lettres adressées aux successifs ministres plénipotentiaires de France à Mexico. Nous verrons d´une part les premières impressions qu´ils émettent et qui ont un dénominateur commun constant : la corruption et la contrebande, d´autre part la concurrence pour avoir le monopole sur l´exportation du bois de teinture qui divise une classe mercantile oligarchique et finalement une péninsule toujours en conflits où les ennemis dépendaient des intérêts de leurs dirigeants.