Resumen de La investigación integral del INAH en Comalcalco de 1993 a 2018

Ricardo Armijo Torres

• español

  Este trabajo presenta un análisis historiográfico de la investigación arqueológica de Comalcalco entre 1993 al año 2018. El estudio comprende desde el descubrimiento del sitio por Charnay en 1880 y los trabajos efectuados entre 1880 a 1992 por diferentes académicos. Se hace un balance de las propuestas generadas de estos estudios. A continuación, de forma sintetizada se exponen los estudios integrales de esta ciudad arqueológica, realizados entre 1993 a 2018. Con base en la información de las excavaciones controladas, los datos duros y el análisis de materiales por un equipo de investigación multidisciplinario, se pretende delinear el modo de vida de los habitantes prehispánicos de Comalcalco y su entorno.

• English

  This work presents an historiographic analysis of Comalcalco's archaeological research from 1993 to 2018. The study includes the discovery of the site by Charnay in 1880 and the works carried out between 1880 and 1992 by different academics. A balance is made of the proposals generated from these studies. The comprehensive studies of this archaeological city, carried out between 1993 and 2018, are presented in a summarized manner. Based on the information from the controlled excavations, hard data and the analysis of materials by a multidisciplinary research team, it is intended to delineate the way of life of the pre-Hispanic inhabitants of Comalcalco and its surroundings.

• français

  Cet ouvrage présente une analyse historiographique des recherches archéologiques menées par Comalcalco de 1993 à 2018. L'étude inclut la découverte du site par Charnay en 1880 et les travaux effectués entre 1880 et 1992 par différents universitaires. Un bilan est fait des propositions issues de ces études. Les études approfondies de cette ville archéologique, réalisées entre 1993 et 2018, sont présentées de manière résumée. Sur la base des informations provenant des fouilles contrôlées, des données chiffrées et de l'analyse des matériaux par une équipe de recherche multidisciplinaire, il est destiné à définir le mode de vie des habitants préhispaniques de Comalcalco et de ses environs.