Dos registros, dos versiones: Los usos políticos de los registros oficiales en las luchas por la verdad de la guerra en Colombia

• Autores: Andrés Fernando Suárez
• Localización: Nuevo mundo, mundos nuevos, ISSN-e 1626-0252, Nº. 18, 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Two records, two versions: The political uses of official records in the truth struggles about the war in colombia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    “Dos registros, dos versiones” es una introspección a las tecnologías de registro de las dos principales fuentes oficiales de documentación de la violencia del conflicto armado en Colombia (Registro Único de Víctimas de la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas y Observatorio de Memoria y Conflicto del Centro Nacional de Memoria Histórica) en la que se rastrea cómo los mandatos institucionales, los marcos legales y los contextos políticos determinan o condicionan los resultados diferenciales de ambos registros, para luego describir los distintos usos políticos de los dos registros en el debate público por la verdad y la justicia con énfasis en la distribución de responsabilidades de los actores del conflicto armado.

  • English

    “Two registers, two versions” is a introspection to the technologuies of the register of the two main official sources of documentation about violence of the armed conflict in Colombia (Unique Register of Víctimas and Observatory of Memory and Conflict), which tracks how the institucional mandates, legal frameworks and politics contexts determine or influence differential results of both registers, to then describe the different political uses of the two public registers in the public debate for the truth and justice whit emphssis on the distribution of responsibilities of the actors of the armed conflict.