Resumen de Censura editorial y crítica literaria durante el franquismo. El caso de Antonio Iglesias Laguna
- español
El objetivo principal de este trabajo es analizar la interacción entre los discursos sobre textos narrativos hallados en los informes de censura y los de la crítica literaria en prensa, así como las relaciones entre ambas durante el último periodo del franquismo. Intentaremos establecer la correlación entre dos vías distintas que perseguían fortalecer un discurso literario oficial y subsidiario de intereses políticos. Para ello, se ha tomado el caso de Antonio Iglesias Laguna, crítico literario y censor durante este periodo, prestando especial atención a la etapa posterior a la publicación de la ley de Prensa e Imprenta de 1966. Con este propósito, se han recopilado, analizado y cotejado las críticas literarias en ABC y La Estafeta Literaria entre 1964 y 1972 que se correspondían con textos que aparecían publicados por primera vez en España, sus informes como lector de la censura entre 1967 y 1972 así como de su ensayo Treinta años de novela española (1938-1968) (1969).
- English
The main objective of this paper is to analyse the interaction between the discourses on narrative texts found in censorship files and those of press literary criticism as well as the relations between both of them in the last period of Francoism. We will try to set the correlation between two different procedures that sought to strengthen an official literary discourse under political interests. Thus, we have taken the case of Antonio Iglesias Laguna, literary critic and censor during this period, focusing on the period after the Press and Printing Law (1966). With this purpose, we have compiled, analyzed and collated his literary critics in ABC and La Estafeta Literaria between 1964 and 1972, his reports as a reader of censorship between 1967 and 1972 and his essay Treinta años de novela española (1938-1968) (1969).
