Resumen de Los acueductos de las acequias Alquibla, El Turbedal y la Dava (Alcantarilla): datos arqueológicos sobre la evolución del sistema de regadío rural de la huerta de Murcia durante la Alta y Baja Edad Media

Manuel López Campuzano

• español

  Este artículo presenta los resultados arqueológicos obtenidos a partir de la documentación de un conjunto arquitectónico compuesto por los Acueductos pertenecientes a las Acequias Alquibla, Turbedal y dava. Estas Acequias forman parte del sistema orginal de regadío rural de la Huerta de Murcia hasta hoy en día. Si bien existe cierta documentación -relativa a su toponimia y funcionalidad-, constatada desde el siglo XIII ("Libro del Repartimiento"), sin embargo, no se había documentado arqueológicamete la evolución de sus fábricas y los sistemas, por ejemplo, de acople de las acequias de aguas de crecida (Turbedal) en relación a las acequias principales (Alquibla). En este sentido, este estudio presenta una primera aproximación, desde el punto de vista de su evocuón arquitectónica, de estas soluciones técnicas, al mismo tiempo que algunas inferencias cronológicas derivadas.

• English

  This paper presents a archaeological record from a architectonical complex belonging to the Acueducts of Alquibla, Turbedal and Dava irrigations canals. This acueduct belongs untill now to the original and traditional rural irrigation systems of the Huerta of Murcia (Spain). Despite it exists some toponimic and functional documentation since the XIII th Century ("Libro del Repartimiento") about these acueducts, howewer there had been not an archaelogical avalible information concerned with architectonical and adjustment of derivation subcanals systems from the main acueduct (Alquibla). On this matter this study trys a first approximation from the point of view of the water management architectonical evolution recorded. Some chronological inferences are too discused acording this processes