Resumen de Estudio de magnesitas españolas

Demetrio Alvarez Estrada, Pedro Durán Botia

• español

  En este trabajo se estudia la composición y las propiedades de do^ magnesitas españolas, una de Zuhiri (Navarra) y otra de Ruhian (Galicia). Se investigan las composiciones quimica y mineralógica de las muestras naturales y calcinadas, con ayuda de las siguientes técnicas: Análisis químico, análisis térmico diferencial, difracción de rayos X y microscopía óptica y electrónica. La magnesita de Zuhiri contiene como impurezas principales: dolomita, siderita y cuarzo. La de Ruhian contiene calcita, siderita y cuarzo, junto con cantidades más pequeñas de clorita e Hita. Mediante el uso de la microscopía óptica y electrónica, y de la difracción de rayos X, se ponen de manifiesto los cambios mineralógicos y texturales que se producen al calentar las muestras a temperaturas comprendidas entre 900"" y 1.500''C. De esta forma se observan la formación, la recristalización y el crecimiento de grano de la periclasa. También se investigan la densificación y la resistencia a la hidra-tación de las muestras calentadas a diversas temperaturas. Finalmente, se comparan y discuten la refractariedad y las características de formación de fases líquidas de ambas magnesitas.

• English

  The composition and properties of two Spanish magnesites, from Zuhiri (Navarra) and Ruhian (Galicia), are studied. The chemical and mineralogical composition of the natural and heat-treated samples are investigated with the aid of the following-techniques: Chemical analysis, differential thermal analysis, X-ray diffraction, and electron and optical microscopy. The Zuhiri magnesite contains dolomite, siderite and quartz as its main impurities. The Ruhian magnesite has calcite, siderite and quartz, together with smaller amounts of chlorite and illite. The mineralogical and textural changes, which take place by heating to temperatures from 900'' to l.SOO'^C, are followed by electron and optical microscopy, and by X-ray diffraction. Thus, the formation, recrystallization and grain growth of periclase are observed. The densification and hydration resistance of samples heated to^ various temperatures are also investigated. Finally, the refractoriness and liquid fase formation characteristics of both magnesites are compared and discussed.