Resumen de Afectación de la pandemia por COVID-19 en los Servicios Médico-Forenses de Madrid (España)

Eduardo Andreu Tena, Emilio Rafael Donat Laporta

• español

  La Comunidad de Madrid ha sido la comunidad más castigada por la pandemia por la COVID-19. La reciente puesta en funcionamiento del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de la Comunidad de Madrid ha obligado a que con su precaria estructura gestionara esta situación, mediante el establecimiento de acuerdos e instrucciones que han impedido que este se colapsara. Especialmente las medidas adoptadas por el Servicio de Patología han impedido este colapso y a permitido disponer de personal necesario para hacer frente a las contingencias que pudieran producirse. Se han tenido que adoptar medidas especiales para el tratamiento de cadáveres en la Comunidad de Madrid, con la apertura de depósitos temporales, que hicieran frente al elevado número de fallecidos. Se ha realizado un estudio comparativo del número de fallecidos, según etiología médico-legal, entre los años 2019 y 2020 en el periodo comprendido entre el 9 de marzo y el 20 de abril.

• English

  The Community or Madrid has been the Community hardest hit by the COVID-19 pandemic. The recent star up of the Madrid's Institute of Legal Medicine and Forensic Sciences, has forced to manage this situation, with its precarious structure, through the establishment of Accords and operational guidelines, which have prevented the collapse of its functioning. These measures, also promoted by the different Services, but in particular, those adopted by the Pathology Service, have contributed to avoid this situation. In this sense, special measures had to be adopted for the treatment of corpses in Madrid Community, with the opening of temporary deposits, which would face the high number of deaths. A comparative study of the number of deaths, according to forensic medical etiology, has been carried out from 2019 with the year 2020, in the period between March 9 to April 20 of this year.