Resumen de Editorial
Nicanor Marcial Colonia Valenzuela
- español
“La maravillosa aventura educativa y espiritual” de los Hermanos Maristas, nacida el 02 de enero de 1817 en La Valla -Francia-, se concreta en nuestra tierra con la partida de nacimiento de la UNIVERSIDAD MARCELINO CHAMPAGNAT, el 05 de enero de 1990. La Ley No. 25180 permitió materializar este anhelo de comprometerse con el país en la misión de formar profesionales competentes, comprometidos con una sociedad justa y fraterna y en la visión de ser una comunidad universitaria marista reconocida como líder en la formación de profesionales con alto nivel académico y de investigación, que se comprometen en la construcción de una sociedad solidaria y justa, dentro de la libertad para pensar, crear, educar y servir al desarrollo humano.
Han transcurrido 203 años de “la maravillosa aventura educativa y espiritual” de los Hermanos Maristas y han transcurrido también 30 años de servicio educativo de la Universidad Marcelino Champagnat. Las funciones de investigación y formación de profesionales continúan, desarrollando simultáneamente, la extensión y proyección social en el ámbito nacional, inspirados en la necesidad de aportar para la solución de problemas inmediatos y el mejoramiento social y cultural del entorno.
La libertar para pensar, crear, educar y servir al desarrollo humano en el marco del carisma cristiano y de la norma constitucional continúa siendo un compromiso esencial en la universidad.
La revista EDUCA-UMCH No. 15, cuyo objetivo es difundir los trabajos de investigación desarrollados por los docentes de la universidad y docentes invitados de otras universidades nacionales y del extranjero asume el honor de expresar su homenaje a la UNIVERSIDAD MARCELINO CHAMPAGNAT con motivo de los 30 años de servicio educativo universitario a la comunidad nacional.
- English
"The wonderful educational and spiritual adventure" of the Marist Brothers, born on January 2, 1817 in La Valla -France-, takes shape in our land with the birth certificate of the UNIVERSIDAD MARCELINO CHAMPAGNAT, on January 5, 1990. Law No. 25180 made it possible to materialize this desire to commit to the country in the mission of training competent professionals, committed to a just and fraternal society and in the vision of being a recognized Marist university community as a leader in the training of professionals with a high level academic and research, which are committed to building a caring and just society, within the freedom to think, create, educate and serve human development.203 years have passed since “the wonderful educational and spiritual adventure” of the Marist Brothers and 30 years of educational service of the Marcelino Champagnat University have also passed. The research and training functions of professionals continue, simultaneously developing, the extension and social projection at the national level, inspired by the need to contribute to the solution of immediate problems and the social and cultural improvement of the environment.Freedom to think, create, educate and serve human development within the framework of the Christian charism and the constitutional norm continues to be an essential commitment in the university.The EDUCA-UMCH magazine No. 15, whose objective is to disseminate the research work carried out by university professors and visiting professors from other national and foreign universities, assumes the honor of expressing its tribute to the UNIVERSIDAD MARCELINO CHAMPAGNAT on the occasion of the 30 years of university educational service to the national community.
