Resumen de Libertà di espressione o vilipendio della religione islamica? A proposito di due discutibili titoli giornalistici
- italiano
Due recenti sentenze del Tribunale di Milano si interrogano sulla liceità di contenuti espressivi adoperati in articoli giornalistici, riportando all'attenzione il problema di eventuali limiti penali alla libertà di espressione. Viene contestata l'offesa a una religione mediante vilipendio di coloro che la professano: l'esito del processo è l'assoluzione perché il fatto non sussiste. Al di la tale esito processuale, entrambe le sentenze rimarcano, con motivazioni particolarmente incisive e stigmatizzanti, il disvalore delle espressioni pubblicate, spostando il focus del discorso sul tema delle offese discriminatorie e del discorso d'odio.
- English
Two recent judgments of the Milan's trial court address the issue of the lawfulness of words and expressions employed in newspaper articles and consequently the relations between freedom of speech and criminal prohibitions in this area. The cases concern the charge of "blasphemy against a religion by contempt of the devotees": the verdict was one of full acquittal. Yet, beyond the outcome of the proceedings, both rulings underline, with particularly impactful and stigmatizing reasonings, the questionable essence of the expressions published by the newspapers, thus hifting the focus of the debate to the issues of discriminatory offenses and hate speech.
