Resumen de Quale futuro per le "pene alternative"?
- italiano
Dopo aver ripercorso la cronaca dei più recenti tentativi legislativi di introdurre pene alternative al carcere nel sistema sanzionatorio italiano, si procede ad un inventario dei principali nodi problematici da affrontare e sciogliere qualora si ritenesse effettivamente praticabile tale prospettiva di attuazione del principio di ultima ratio della pena carceraria. Lo scritto è destinato a costituire il documento di base per l'avvio di un più articolato e collegiale lavoro di ricerca da svolgere nel quadro dei programmi dell' AIPDP.
- English
After providing an overview of the latest legislative attempts to introduce alternative measures to detention in the Italian sanction system, the paper delves into the main issues to be solved in order to implement the principle of imprisonment as ultima ratio, if these were in fact deemed feasible. This paper is intended to provide the groundwork for a more in-depth and cooperative research project to be carried out within the framework of AIPDP programs.
