Resumen de A Revolução dos Cravos e a Literatura para a Infância e a Juventude
- español
El 25 de Abril de 1974 es una fecha importante de la historia del Portugal del siglo XX, ya que se trata del punto de partida de numerosas obras musicales, literarias, teatrales, plásticas, cinematográficas y televisivas. La resistencia contra la dictadura de cuarenta y ocho años de Salazar y Marcello Caetano así como el inicio de la construcción del Portugal democrático han sido tematizados en diversos libros para la infancia y la juventud. Escritores de referencia como Manuel António Pina, António Torrado, Luísa Ducla Soares o Álvaro Magalhães, e ilustradores como João Abel Manta, Manuela Bacelar, António Modesto, Alex Gozblau, Evelina Oliveira y otros, no se mostraron indiferentes a este marco histórico, y han ayudado con sus obras a la construcción de una memoria tan necesaria para las generaciones más jóvenes, educadas ya en la democracia. Es una panorámica crítica de esa producción lo que se propone en este artículo.
- English
April 25, 1974 is a remarkable date in the history of Portugal in the 20th century, having been the starting point for numerous musical, literary, theatrical, plastic, cinematographic and television works. Resistance against Salazar and Marcello Caetano's forty-eight-year dictatorship, along with the beginning of the construction of democratic Portugal, has also been addressed in several books for children and youth. Reference writers like Manuel António Pina, António Torrado, Luísa Ducla Soares or Álvaro Magalhães, and illustrators like João Abel Manta, Manuela Bacelar, António Modesto, Alex Gozblau, Evelina Oliveira and others, were not indifferent to this historical landmark, and have thus contributed, through his works, to the construction of a memory, very necessary for the new generations, already educated in democracy. This article proposes an updated critical overview of this production.
- português
O 25 de Abril de 1974 é uma data marcante da história do Portugal do século XX, tendo constituído ponto de partida para numerosas obras musicais, literárias, teatrais, plásticas, cinematográficas e televisivas. A resistência contra a ditadura de quarenta e oito anos de Salazar e Marcello Caetano, a par do início da construção do Portugal democrático têm sido também tematizados em diversos livros para a infância e a juventude. Escritores de referência como Manuel António Pina, António Torrado, Luísa Ducla Soares ou Álvaro Magalhães, e ilustradores como João Abel Manta, Manuela Bacelar, António Modesto, Alex Gozblau, Evelina Oliveira e outros, não ficaram indiferentes a este marco histórico, e têm assim concorrido, através das suas obras, para a construção de uma memória, muito necessária às novas gerações, educadas já em democracia. É uma panorâmica crítica atualizada dessa produção o que neste artigo é proposto.
