O traxe rexional na obra narrativa de Emilia Pardo Bazán

• Rodríguez Garabatos, Blanca Paula ^[1]
  1. [1] Universidade de Coruña
• Localización: Boletín galego de literatura, ISSN 0214-9117, Nº. 56, 2020 (Ejemplar dedicado a: 1º semestre), págs. 5-22
• Idioma: gallego
• Títulos paralelos:
  • El traje regional en la obra narrativa de Emilia Pardo Bazán
  • Regional costume in Emilia Pardo Bazán’s narrative work
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La cultura rural, particularmente la indumentaria, es un elemento narrativo imprescindible en la obra literaria de Emilia Pardo Bazán. El traje regional es objeto de interés antropológico por parte de la autora (fundadora de la Sociedad del Folk-Lore Gallego en 1883 y promotora del cuestionario del folclore gallego de 1885), inclinación que la lleva a realizar exhaustivas descripciones de este tipo de indumentaria tradicional en obras como La gallega, en cuentos como Eterna Lei e incluso en su novelística más urbana, representada por La Quimera. Su gusto por el traje regional responde a una doble finalidad, ofrecer una visión antropológica de la vestimenta popular en Galicia y caracterizar tanto los grupos sociales del rural como algunos personajes inolvidables como Minia en Un destripador de antaño o Maripepiña en Bucólica.

  • English

    Rural culture, particularly clothing, is an essential narrative element in Emilia Pardo Bazán's literary work. The Galician regional costume is an object of anthropological interest on the part of the author (founder of the Galician Folklore Society, 1883, and promoter of the Galician folklore questionnaire of 1885), a devotion that leads her to carry out exhaustive descriptions of this type of traditional clothing in works like La gallega, in stories like Eterna Ley and even in her most urban novel, represented by La Quimera. Her taste for regional dress serves a double purpose, to offer an anthropological vision of the popular outfit in Galicia and to characterize rural groups and some unforgettable characters such as Minia in Un destripador de antaño or Maripepiña in Bucólica.

  • galego

    A cultura rural, particularmente a indumentaria, é un elemento narrativo imprescindíbel na obra literaria de Emilia Pardo Bazán. O traxe rexional galego é obxecto de interese antropolóxico por parte da autora (fundadora da Sociedad del Folk-Lore Gallego en 1883 e promotora do cuestionario do folclore galego de 1885), inclinación que a leva a realizar exhaustivas descricións deste tipo de indumentaria tradicional en obras como La gallega, en contos como Eterna Lei e mesmo na súa novelística máis urbana, representada por La Quimera. O seu gusto polo traxe rexional responde a unha dobre finalidade, ofrecer unha visión antropolóxica da vestimenta popular en Galicia e caracterizar tanto os grupos sociais do rural como algúns personaxes inesquecíbeis como Minia en Un destripador de antaño ou Maripepiña en Bucólica.