Resumen de Contribución al estudio de la vivienda tradicional de la medina de Chefchaouen
- español
Chefchaouen es una ciudad marroquí que tiene un patrimonio arquitectónico de gran importancia. A pesar de ello, hay quedecirque sus viviendas tradicionales requieren una mayor investigación para definir mejor sus características arquitectónicas. Por esta razón, consideramosque la realización de este estudio monumental podría servir para llenarlas lagunas documentales y contribuir a la valorización de este patrimonio cultural en víasde desaparición. Este artículo presenta el hábitat tradicional de Chefchaouen con una descripción de su organización espacial, materiales y técnicas de construcción, basada en nuestro estudio de campo y los trabajos realizados anteriormente.
- English
Chefchaouen is a moroccan city with an incredibly rich cultural heritage. However, it can be observed that its traditional houses require further research in order to define their architectural characteristics. Therefore, the realization of this monumentalstudy could fill the documentary gaps and contribute to the valorization of this architectural heritage in danger of disappearing. This article presents the traditional habitat of Chefchaouen with a des-cription of its spatial organization, materials andconstruction techniques, based on our field study and the works done previously.
