Resumen de México y Estados Unidos: Amenazas y oportunidades que surgen con la renegociación del TLCAN

Gerónimo E. Palacios Coronilla, Daniel de la Garza Montemayor

• español

  El Tratado de Libre Comercio de América del Norte ha creado una de las áreas comerciales más grandes en el mundo. Para México, este tratado, en vigor desde 1994, representa un factor de crecimiento económico y de exportaciones, convirtiendo a Estados Unidos en su principal socio comercial. A raíz del gobierno del presidente Donald Trump, sin embargo, se ha generado un período de incertidumbre por la renegociación y posible eliminación del referido tratado, decisión que pondría en riesgo el auge económico mexicano y afectarían las relaciones entre México, Estados Unidos y Canadá. La investigación analiza el impacto económico del TLCAN, con el objetivo de determinar las amenazas y oportunidades que tendrá que asumir México para continuar su crecimiento económico en caso se elimine el tratado. El estudio se desarrolla mediante el método de investigación cualitativa apoyada por datos secundarios. Recurre a la observación, la revisión bibliográfica y las entrevistas especializadas, tanto a personalidades del área empresarial como del campo investigativo, para describir y analizar el objeto de estudio. Entre sus principales conclusiones la investigación establece que la amenaza más grave de la eliminación del acuerdo comercial será la inestabilidad en la economía mexicana, así como la incertidumbre en el exterior respecto a las relaciones diplomáticas, políticas y comerciales con Estados Unidos, lo que podría generar la salida de inversión extranjera directa del país y una importante reducción en las exportaciones

• English

  The North American Free Trade Agreement (NAFTA) has created one of the largest commercial areas in the world. For Mexico, this treaty, which has been in effect since 1994, represents an important factor of economic growth and exports, in which the United States is its main trading partner. Since the beginning of the government of President Donald Trump, there has been a period of uncertainty concerning the renegotiation and the possibility of eliminating the treaty, a possibility that has put in risk both the economic boom and relations between Mexico, the United States and Canada. This research analyzes the economic impact of NAFTA, with the objective of determining some of the strategies that Mexico will have to assume to continue its economic growth should the treaty be eliminated. The study is developed using a qualitative method supported by secondary data. It uses observation, bibliographical revision and interviews, both to specialists of the research area in order to describe and analyze the subject of study. We arrive to the conclusion that in the future, if the treaty is affected, it will result in economic instability in México, and tensions in its political and economic relations with the United States which will result in the decline of foreign direct investment in the country and a significant reduction in exports.